WELCOME TO OREN

จีนไทยรายงานสรุป - พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว มีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ แต่งตั้งนายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ หัวหน้าพรรคประชาธิปัตย์ ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี คนที่ 27 เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม นายอภิสิทธิ์ร่วมกับผู้นำพรรคระดับสูง เช่น นายชวน หลีกภัย นายสุเทพ เทือกสุบรรณ์ และนายกรณ์ จาติกวณิช และตัวแทนพรรคร่วมรัฐบาล ได้คุกเข่าลงรับพระบรมราชโองการฯ ตามรูปแบบราชประเพณี

【本 ( běn ) 月 ( yuè ) 报 ( bào ) 综 ( zōng ) 合 ( hé ) 报 ( bào ) 告 ( gào ) 】泰 ( tài ) 皇 ( huáng ) 陛 ( bì ) 下 ( xià ) 于 ( yú ) 12 月 ( yuè ) 17 日 ( rì ) 御 ( yù ) 准 ( zhǔn ) 任 ( rèn ) 命 ( mìng ) 民 ( mín ) 主 ( zhǔ ) 党 ( dǎng ) 党 ( dǎng ) 魁 ( ku ) 阿 ( ā ) 披 ( pī ) 实 ( shí ) 出 ( chū ) 任 ( rèn ) 第 ( dì ) 27 位 ( wèi ) 总 ( zǒng ) 理 ( lǐ ) 。阿 ( ā ) 披 ( pī ) 实 ( shí ) 在 ( zài ) 乃 ( nǎi ) 川 ( chuān ) 、素 ( sù ) 贴 ( tiē ) 、乃 ( nǎi ) 功 ( gōng ) 等 ( děng ) 民 ( mín ) 主 ( zhǔ ) 党 ( dǎng ) 高 ( gāo ) 层 ( céng ) 和 ( hé ) 联 ( lián ) 合 ( hé ) 执 ( zhí ) 政 ( zhèng ) 党 ( dǎng ) 代 ( dài ) 表 ( biǎo ) 陪 ( péi ) 同 ( tóng ) 下 ( xià ) ，依 ( yī ) 照 ( zhào ) 传 ( chuán ) 统 ( tǒng ) 方 ( fāng ) 式 ( shì ) 跪 ( guì ) 领 ( lǐng ) 圣 ( shèng ) 旨 ( zhǐ ) 。

阿 ( ā ) 披 ( pī ) 实 ( shí ) 总 ( zǒng ) 理 ( lǐ ) 跪 ( guì ) 接 ( jiē ) 圣 ( shèng ) 旨 ( zhǐ ) 后 ( hòu ) ，立 ( lì ) 即 ( jí ) 发 ( fā ) 表 ( biǎo ) 就 ( jiù ) 职 ( zhí ) 感 ( gǎn ) 言 ( yán ) ，他 ( tā ) 表 ( biǎo ) 示 ( shì ) ，无 ( wú ) 比 ( bǐ ) 崇 ( chóng ) 敬 ( jìng ) 地 ( de ) 感 ( gǎn ) 谢 ( xiè ) 皇 ( huáng ) 上 ( shàng ) 任 ( rèn ) 命 ( mìng ) 他 ( tā ) 为 ( wéi ) 总 ( zǒng ) 理 ( lǐ ) ，作 ( zuò ) 为 ( wéi ) 1 名 ( míng ) 泰 ( tài ) 国 ( guó ) 人 ( rén ) ，为 ( wéi ) 能 ( néng ) 在 ( zài ) 皇 ( huáng ) 上 ( shang ) 陛 ( bì ) 下 ( xià ) 的 ( de ) 庇 ( bì ) 护 ( hù ) 下 ( xià ) 幸 ( xìng ) 福 ( fú ) 成 ( chéng ) 长 ( zhǎng ) 而 ( ér ) 感 ( gǎn ) 到 ( dào ) 自 ( zì ) 豪 ( háo ) 。