HOMETOWN & UNIVERSITYNEWS & INFORMATIONCOURSESGALLERYFORUM 4UFAQs
Learn Chinese with NEWS | เรียนจีนทันข่าว

ข่าว 六十国庆 盛况空前
ฉลองวันชาติจีน 60 ปี คึกคักเป็นประวัติการณ์
สามารถเลื่อนเมาส์เื่พื่่อดูคำแปล
ข่าวโดย
OREN และ นิตยสารจีน-ไทย

จีนไทยรายงานสรุป – หอการค้าไทย-จีน สมาคมแต้จิ๋วแห่งประเทศไทย สถานเอกอัคราชทูตสาธารณรัฐ ประชาชนจีนประจำประเทศไทยและวงการชาวไทยเชื้อสายจีน ได้ร่วมกันจัด งานฉลอง 60 ปี แห่งการสถาปนาสาธารณรัฐประชาชนจีน ครั้งยิ่งใหญ่ ณ ศูนย์นิทรรศการเมืองทองธานี เมื่อเย็นวันที่ 19 กันยายน มีผู้มาร่วมงานกว่า 7,000 คน ฯพณฯ ท่านนายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ นายกรัฐมนตรี และผู้นำประเทศอีกหลายคนมาร่วมอวยพร ประธานผู้จัดการ ดร. สุธี มีนชัยนันท์ กล่าวสุนทรพจน์ชี้ให้เห็นว่า 60 ปี แห่งการสถาปนาประเทศจีน โดยเฉพาะการปฏิรูปและการเปิดประเทศ 30 ปีมานี้ จีนได้ผงาดขึ้นอย่างรวดเร็ว ประสพความสำเร็จอย่างใหญ่หลวง เป็นที่เลื่องลือไปทั่วโลก ขณะนี้ โลกกำลังประสบกับวิกฤติการเงิน รัฐบาลจีนได้ใช้แผนยุทธการอย่างเด็ดขาด เร่งพัฒนาเศรษฐกิจให้รวดเร็วยิ่งขึ้น และสนับสนุนความมั่นคงและการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลกอย่างเต็มที่

【běn yuè bào zōng hé bào dǎo 】yóu tài guó zhōng huá zǒng shāng huì 、tài guó cháo zhōu huì guǎn 、zhōng guó zhù tài wáng guó dà shǐ guǎn jì tài huá gè jiè lián hé zhǔ bàn de “tài huá gè jiè rè liè qìng zhù zhōng huá rén mín gòng hé guó chéng lì 60zhōu nián dà huì
【本月报综合报导】由泰国中华总商会、泰国潮州会馆、中国驻泰王国大使馆暨泰华各界联合主办的“泰华各界热烈庆祝中华人民共和国成立60周年大会”
yú 9yuè 19rì wǎn shàng ,jiǎ tài jīng màn tōng tā ní huì zhǎn zhōng xīn lóng zhòng jǔ háng ,cān jiā rén shù yú 7000rén
于9月19日晚上,假泰京曼通他尼会展中心隆重举行,参加人数逾7000人
tài guó zǒng lǐ ā pī shí gé xià ,jì duō wèi zhèng yào qīn lín zhì hè。
泰国总理阿披实阁下,暨多位政要亲临致贺
dà huì zhǔ xí wú hóng fēng bó shì yǐ tài 、zhōng liǎng yǔ zhì cí zhǐ chū ,zhōng guó jiàn guó 60nián ,tè bié shì gǎi gé kāi fàng 30nián ,zhōng guó fēi sù jué qǐ ,suǒ qǔ dé de huī huáng chéng jiù ,zhèn hàn quán shì jiè
大会主席吴宏丰博士以泰、中两语致词指出,中国建国60年,特别是改革开放30年,中国飞速崛起,所取得的辉煌成就,震撼全世界
mù qián ,zài quán qiú zāo yù jīn róng wēi jī de guān jiàn shí kè ,zhōng guó zhèng fǔ guǒ duàn cǎi qǔ le yī xì liè jué cè ,jiā kuài le zhōng guó jīng jì fā zhǎn de bù fá ,ér qiě jí dà dì cù jìn le shì jiè jīng jì de wěn dìng yǔ fù sū
目前,在全球遭遇金融危机的关键时刻,中国政府果断采取了一系列决策,加快了中国经济发展的步伐,而且极大地促进了世界经济的稳定与复苏
...

ต้องการสมัครสมาชิก จีนไทย เพื่อ รับข้อมูลข่าวสาร ภาษาจีน คลิ๊กเลย

1 ปี 550 รับ หนังสือ นิตยสารจีน-ไทย ฟรี 1 เดือน
2 ปี 1100 รับ กระเป๋าจีนไทยอเนกประสงค์ 1 ใบ
 
,