HOMETOWN & UNIVERSITYNEWS & INFORMATIONCOURSESGALLERYFORUM 4UFAQs
Learn Chinese with NEWS | เรียนจีนทันข่าว

ข่าว 浙江美女记者 微博征婚爆红
ผู้สื่อข่าวสาวสวยจากเจ้อเจียง หาคู่ผ่าน weibo จนโด่งดัง
สามารถเลื่อนเมาส์เื่พื่่อดูคำแปล
ข่าวโดย
OREN และ นิตยสารจีน-ไทย

จีนไทยรายงานสรุป - ผู้สื่อข่าวสาวสวยที่รูปโฉมงดงามคนหนึ่งจากเจ้อเจียง ประเทศจีน ได้ประกาศหาคู่ในเว็บ weibo เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม จนโด่งดังชั่วข้ามคืน กลายเป็นบุคคลที่ถูกจับตามองและเป็นหัวข้อสนทนาที่ร้อนแรงของผู้ใช้อินเตอร์เน็ตในจีนแผ่นดินใหญ่ ชาวอินเตอร์เน็ตจำนวนมากสอบถามต่อๆ กันอย่างสงสัยว่า “ผู้หญิงสวยขนาดนี้ยังต้องหาคู่อีกหรือ”ผู้สื่อข่าวสาวสวยคนนี้ weibo ตั้งชื่อว่า “ดอกไม้ผู้งดงามและกล้าหาญ” เมื่อบ่ายวันที่ 4 ได้ออกประกาศว่า “ฉันเกิดปี ค.ศ. 1981 หย่าแล้ว มีลูกสาว 1 คน อายุ 5 ขวบ ฉันเป็นคนดูแลลูก เป็นผู้สื่อข่าวช่างภาพ และเป็นซิงเกิลมัม (single mom) ต้องทำงานและดูแลครอบครัวไปพร้อมๆ กัน ต้องการแค่คนรักเดียวใจเดียว ครองคู่กันจนแก่เฒ่า ขอบคุณทุกคน” หลังจากข่าวหาคู่ชิ้นนี้ประกาศออกไปแล้ว ก็ได้รับการแชร์ต่อเป็นจำนวนมากทันที ไม่ถึงห้าชั่วโมง weibo ของผู้สื่อข่าวสาวสวยคนนี้ก็มีแฟนเข้ามาชื่นชมกว่าสี่พันคนอย่างรวดเร็วชั่วพริบตา โดยมีกว่า 200 คนส่งข้อความส่วนตัวถึงเธอ จนแม้แต่ตัวเธอเองยังอดไม่ได้ต้องถามอย่างตกใจว่า “โลกนี้เป็นอะไรไปแล้ว โลกนี้ยังดีอยู่หรือเปล่า” แต่การที่ผู้สื่อข่าวสาวสวยประกาศหาคู่ ก็ทำให้ชาวเน็ตจำนวนมากสงสัยเช่นเดียวกันว่า “โลกนี้เป็นอะไรไปแล้ว แม้แต่ผู้สื่อข่าวสาวสวยที่คุณสมบัติยอดเยี่ยมยังหาคู่ไม่ได้อีกหรือ”

【běn yuè bào zōng hé bào dào 】zhōng guó zhè jiāng yī míng wài xíng liàng lì de měi nǚ jì zhě 5yuè 4rì zài wēi bó shàng gōng kāi zhēng hūn ,yī xī bào hóng ,chéng wéi dà lù wǎng yǒu rè liè tǎo lùn de jiāo diǎn rén wù
【本月报综合报道】中国浙江一名外型亮丽的美女记者5月4日在微博上公开征婚,一夕爆红,成为大陆网友热烈讨论的焦点人物
xǔ duō wǎng yǒu fēn fēn nà mèn dì wèn :“zhè me měi de nǚ zǐ yě yào zhēng hūn
许多网友纷纷纳闷地问:“这么美的女子也要征婚?
zhè wèi měi nǚ jì zhě wēi bó míng wéi “piāo liàng yòu yǒng gǎn de duǒ duǒ ”,4rì xià wǔ fā chū xùn xī :“wǒ ,1981nián shēng ,lí yì yǒu yī nǚ ,xiǎo nǚ 5suì ,wǒ fǔ yǎng
这位美女记者微博名为“漂亮又勇敢的朵朵”,4日下午发出讯息:“我,1981年生,离异有一女,小女5岁,我抚养
shì shè yǐng jì zhě ,yě shì dān qīn mā mā ,gōng zuò hé jiā tíng yào jiān gù ,zhī yuàn yī rén xīn ,bái shǒu bú xiàng lí 。xiè xiè gè wèi
是摄影记者,也是单亲妈妈,工作和家庭要兼顾,只愿一人心,白首不相离。谢谢各位
zhè zé zhēng hūn xiāo xī fā chū hòu ,lì jí bèi dà liàng zhuǎn tiē ,bú dào wǔ gè xiǎo shí ,zhè wèi měi nǚ jì zhě de wēi bó shùn jiān bào zēng sì qiān duō míng ài mù tā de fěn sī ,gèng yǒu 200duō fēng gěi tā de sī rén xùn xī
这则征婚消息发出后,立即被大量转贴,不到五个小时,这位美女记者的微博瞬间爆增四千多名爱慕她的粉丝,更有200多封给她的私人讯息
lián tā zì jǐ dōu rěn bú zhù jīng yà dì wèn :“zhè gè shì jiè zěn me le ?zhè gè shì jiè hái hǎo ma ?” měi nǚ jì zhě gōng kāi zhēng hūn ,yě ràng xǔ duō wǎng yǒu yǒu xiàng tóng de yí wèn ,“zhè gè shì jiè zěn me le ?lián tiáo jiàn jiā de měi nǚ jì zhě dōu zhǎo bú dào duì xiàng
连她自己都忍不住惊讶地问:“这个世界怎么了?这个世界还好吗?” 美女记者公开征婚,也让许多网友有相同的疑问,“这个世界怎么了?连条件佳的美女记者都找不到对象
...

ต้องการสมัครสมาชิก จีนไทย เพื่อ รับข้อมูลข่าวสาร ภาษาจีน คลิ๊กเลย

1 ปี 550 รับ หนังสือ นิตยสารจีน-ไทย ฟรี 1 เดือน
2 ปี 1100 รับ กระเป๋าจีนไทยอเนกประสงค์ 1 ใบ
 
,