HOMETOWN & UNIVERSITYNEWS & INFORMATIONCOURSESGALLERYFORUM 4UFAQs
Learn Chinese with NEWS | เรียนจีนทันข่าว

ข่าว 史诗巨制电影 (孔子) 搬上银幕
ภาพยนตร์มหากาพย์ (ขงจื๊อ) ขึ้นจอเงิน
สามารถเลื่อนเมาส์เื่พื่่อดูคำแปล
ข่าวโดย
OREN และ นิตยสารจีน-ไทย

เมื่อวันที่ 13 มกราคม เรื่อง “ขงจื๊อ” ฉบับโจวเหวินฟะเริ่มฉายให้ชมภายในกรุงปักกิ่ง โจวเหวินฟะ หวางเฟยปรากฏตัวพร้อมกัน นักข่าวก็ได้ชมก่อนคนอื่นอย่างสมใจ ภาคแรกของเรื่อง “ขงจื๊อ” นั้น เป็นการถ่ายทำตอนขงจื๊อรับราชการ นำทัพทำสงคราม ซึ่งเป็นฉากสงครามที่สะเทือนเลือนลั่น แต่ละฉากล้วนยิ่งใหญ่เหมือนเรื่อง “สามก๊ก ตอนศึกผาแดง” ส่วนภาคสองเป็นเรื่องที่ขงจื๊อพาบรรดาลูกศิษย์เดินทางท่องไปตามรัฐต่างๆ ระหว่างนั้นมีการสอดแทรกเรื่อง “ขงจื๊อพบหนานจื่อ” และ “ความตายของเหยียนหุย” ซึ่งเป็นเรื่องที่ประทับใจผู้ชมอย่างลึกซึ้ง เมื่อข่งเซี่ยนจิ้งทายาทรุ่น 72 ของขงจื๊อได้ชมภาพยนตร์แล้วกล่าวว่า “ให้คะแนนเขา (โจวเหวินฟะ) 99 คะแนน”

zhōu rùn fā bǎn 《kǒng zǐ 》1yuè 13rì zài běi jīng nèi bù fàng yìng
周润发版《孔子》1月13日在北京内部放映
zhōu rùn fā 、wáng fēi yī tóng xiàn shēn ,jì zhě yě xiān dǔ wéi kuài
周润发、王菲一同现身,记者也先睹为快
《kǒng zǐ 》dì yī bù fèn shì kǒng zǐ cóng zhèng ,dài bīng dǎ zhàng ,zhàn zhēng xì pāi dé hōng hōng liè liè ,gè bié chǎng miàn zhuàng guān rú 《chì bì 》
《孔子》第一部分是孔子从政,带兵打仗,战争戏拍得轰轰烈烈,个别场面壮观如《赤壁》
dì èr bù kǒng zǐ lí jiā chū zǒu ,dài dì zǐ zhōu yóu liè guó ,zhōng jiān chuān chā le “zǐ jiàn nán zǐ ”jí “yán huí zhī sǐ lìng rén yìn xiàng shēn kè
第二部孔子离家出走,带弟子周游列国,中间穿插了“子见南子”及“颜回之死 令人印象深刻
kǒng zǐ dì 72dài hòu rén kǒng xiàn jìng zài kàn wán yǐng piàn hòu shuō :“wǒ gěi tā (zhōu rùn fā )dǎ 99fèn
孔子第72代后人孔宪静在看完影片后说:“我给他(周润发)打99分
...

ต้องการสมัครสมาชิก จีนไทย เพื่อ รับข้อมูลข่าวสาร ภาษาจีน คลิ๊กเลย

1 ปี 550 รับ หนังสือ นิตยสารจีน-ไทย ฟรี 1 เดือน
2 ปี 1100 รับ กระเป๋าจีนไทยอเนกประสงค์ 1 ใบ
 
,