HOMETOWN & UNIVERSITYNEWS & INFORMATIONCOURSESGALLERYFORUM 4UFAQs
Learn Chinese with NEWS | เรียนจีนทันข่าว

ข่าว 昆凌把小周周涂鸦穿身上,没想到居然还挺潮!
คุน หลิงเอารูปขีดเขียนของเสี่ยวโจวโจวมาสวม คิดไม่ถึงว่าจะดังเอาการ
ข่าวโดย
OREN และ นิตยสารจีน-ไทย

ตามการรายงานจากสื่อ หลังจากคุน หลิงแต่งงานกับโจว เจี๋ยหลุน นักร้องไต้หวันเมื่อ ค.ศ. 2015 ก็ให้กาเนิดลูกสาว เสี่ยวโจวโจว (แฮธาเวย์) และลูกชาย โรมิโอ เธอที่ปรกติมักแชร์ชีวิตประจาวันผ่านทางโซเชียลเน็ตเวิร์กอยู่เสมอ เมื่อวันที่ 28 มกราคม ได้โพสต์รูปที่สวมชุด “ลายขีดเขียนของเสี่ยวโจวโจว” ที่สวยงาม ทาให้เกิดหัวข้อสนทนามากมายในอินเตอร์เน็ตในรูปถ่าย จะเห็นคุน หลิงสวมเสื้อดาแขนยาว ตรงกลางของเสื้อยืดมีรูปภาพวาดลายเส้นคดเคี้ยว 5 สีบนพื้นขาว กับสิ่งนี้เธอได้บอกในข้อความที่โพสต์ว่า นี่คือภาพที่เสี่ยวโจวโจววาดที่ลอสแอนเจลิสเมื่อสองสามเดือนก่อน ในที่สุดเธอก็ทาสาเร็จ สามารถเอามาสวมบนร่างกายได้แล้ว แต่ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ลูกสาวจะเซ็นลายเซ็นบนผลงานของตัวเองเป็นสักที รูปนี้ทาให้เกิดการตอบรับจากชาวเน็ตไม่น้อย เช่น “โอ้โห ไม่เลวนะ” “เท่มากเลย” “เป็นผลงานสร้างสรรค์ที่ยอดมาก มีความทรงจามากมาย” “อย่าลืมทาให้สามีอีกตัวด้วยนะ” อันที่จริง เมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว โจว เจี๋ยหลุนก็เคยเอารูปขีดเขียนบนกาแพงห้องส้วมของลูกสาวมาเผยให้เห็นไอจีแล้ว ทาให้เขา “คุกเข่าอยู่บนพื้นมองตะลึงไปครึ่งชั่วโมง” หลังจากเรื่องนี้ คุน หลิงก็แท็กแอกเคานต์ของสามีในไอจีโดยเฉพาะ บอกเขาให้ “stay calm and enjoy (ใจเย็นๆ แล้วเก็บเกี่ยวความสุข)”

jù méi tǐ bào dào ,kūn líng 2015nián jià gěi tái wān gē shǒu zhōu jié lún hòu
据媒体报道,昆凌2015年嫁给台湾歌手周杰伦后
shēng xià nǚ ér xiǎo zhōu zhōu (Hathaway)jí ér zǐ Romeo。
生下女儿小周周(Hathaway)及儿子Romeo。
píng shí cháng tòu guò shè qún wǎng zhàn fèn xiǎng rì cháng de tā
平时í常透过社群网站分享日常的她
1yuè 28rì shài chū chuān zhe “xiǎo zhōu zhōu tú yā ”de měi izhào ,zài wǎng shàng yǐn qǐ bú xiǎo tǎo lùn 。
1月28日晒出穿着“小周周涂鸦”的美i照,在网上引起不小讨论。
zhào piàn zhōng ,kě jiàn kūn líng chuān zhe yī jiàn zhǎng xiù hēi yī
照片中,可见昆凌穿着一件长袖黑衣
Txù zhōng jiān yǒu zhe yī kuài bái dǐ huà shàng 5zhǒng yán sè qǔ xiàn de tú àn
T恤中间有着一块白底
duì cǐ tā yě zài powén zhōng biǎo shì ,zhè shì xiǎo zhōu zhōu jǐ gè yuè qián zài luò shān jī huà de
对此她也在 po文中表示,这是小周周几个月前在洛杉矶画的
ér tā zhōng yú gǎo dìng le ,kě yǐ chuān zài shēn shàng le
而她终于搞定了,可以穿在身上了
dàn jiù bú zhī dào nǚ ér hé shí néng xué huì zài zì jǐ de zuò pǐn shàng qiān míng 。
但就不知道女儿何时能学会在自己的作品上签名。
zhè zhāng zhào piàn yǐn lái bú shǎo wǎng yǒu huí yīng “āi yōu ,bú cuò ò ”
这张照片引来不少网友回应“哎呦,不错哦ò”
“chāo kù de ”、“hěn bàng de chuàng zuò ,mǎn mǎn de huí yì ”、
“超酷的”、“很棒的创作,满满的回忆”、
“jì dé gěi lǎo gōng yě zhǔn bèi yī jiàn ò ”。
“记得给老公也准备一件哦”。
shì shí shàng ,zhōu jié lún qù nián 9yuè jiù céng zài IGgōng kāi nǚ ér zài cè suǒ qiáng shàng de tú yā ,
事实上,周杰伦去年9月就曾在IG公开女儿在厕所墙上的涂鸦,
ràng tā “guì zài dì shàng shǎ yǎn bàn xiǎo shí”
让他“跪在地上傻眼半小时”
shì hòu kūn líng zé zài IGtè bié taglǎo gōng de zhàng hào
事后昆凌则在IG特别tag老公的账号
shì hòu kūn líng zé zài IGtè bié taglǎo gōng de zhàng hào
要他“stay calm and enjoy(保持冷静并享受这一切)
...

ต้องการสมัครสมาชิก จีนไทย E-book เพื่อ รับข้อมูลข่าวสาร ภาษาจีน คลิ๊กเลย
1 ฉบับ ราคา 69 บาทหรือ $1.99
6 ฉบับ ราคา 329 บาทหรือ $9.99
12 ฉบับ ราคา 649 บาทหรือ $19.99
24 ฉบับ ราคา 979 บาทหรือ $29.99
แอพพลิเคชั่นของ Ookbee, AIS, SE-ED, NAIIN-PANN อาจมีเฉพาะจำหน่ายปลีกและสมาชิก 12 ฉบับ แต่ราคาเดียวกัน
 
,