HOMETOWN & UNIVERSITYNEWS & INFORMATIONCOURSESGALLERYFORUM 4UFAQs
Learn Chinese with NEWS | เรียนจีนทันข่าว

ข่าว 2018冬奥举办权,韩国赢了
เกาหลีใต้ชนะ ได้จัดโอลิมปิกฤดูหนาว 2018
สามารถเลื่อนเมาส์เื่พื่่อดูคำแปล
ข่าวโดย
OREN และ นิตยสารจีน-ไทย

จีนไทยรายงานสรุป - ตามรายงาน เมื่อวันที่ 6 กรกฏาคม ในการประชุมคณะกรรมการโอลิมปิกสากล ครั้งที่ 123 ซึ่งจัดขึ้นที่เมืองเดอร์บันของแอฟริกาใต้ เมืองเปียงชางของประเทศเกาหลีใต้เอาชนะเมืองมิวนิกของประเทศเยอรมันกับเมืองอองเนซีของประเทศฝรั่งเศส ได้รับคัดเลือกเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว 2018 และการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิกฤดูหนาว 2018 วินาทีที่นายฌากส์ โร้ค ประธานคณะกรรมการโอลิมปิกสากลประกาศผล ก็มีเสียงไชโยจากชาวเกาหลีใต้ดังขึ้นมาจากหอประชุมใหญ่ ศูนย์การแสดงสากลเดอร์บันทันที หลังจากผ่านความล้มเหลวมา 2 ครั้ง คนเปียงชางไม่ระย่อท้อถอยยังคงเสนอตัวเป็นเจ้าภาพครั้งที่ 3 สุดท้ายก็ได้ไชโยโห่ร้องอย่างสนุกสนาน หลังจากการประกาศผลเมืองที่เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2018 นายฌากส์ โร้ค ตัวแทนคณะกรรมการโอลิมปิกสากลกับคณะกรรมการโอลิมปิกเกาหลีใต้และรัฐบาลของเมืองเปียงชางได้เซ็นข้อตกลงที่เกี่ยวข้องของเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว หลังจากพิธีลงนามเสร็จสิ้น โช ยัง โฮ ประธานทีมงานฝ่ายเสนอตัวจัดการแข่งขันโอลิมปิกเปียงชางได้ กล่าวว่า ในกระบวนการขอเป็นเจ้าภาพจัดโอลิมปิก 10 ปีที่ผ่านมา พวกเราสดับตรับฟังและเรียนรู้มา โดยตลอด พัฒนาความสามารถในการเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวที่พวกเราได้รับปากกับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกสากลอย่างไม่หยุดยั้ง วันนี้ความพยายามและคำสัญญาของพวกเราสุดท้ายก็ได้รับผลตอบกลับแล้วผมขอรับรองกับพวกคุณว่าความพยายามอย่างต่อเนื่องนี้จะดำเนินต่อไป จนถึงปี 2018 พวกเราจะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว 1 ครั้งที่ประสบความสำเร็จด้วยอิทธิพลที่ได้รับจากสภาพภูมิอากาศและนิสัยการออกกำลังกาย เมื่อเปรียบเทียบกับประเทศในทวีปยุโรปและอเมริกา ปัจจุบันนี้ประเทศในทวีปเอเชียโดยรวมยังมีระดับการแข่งขันกีฬาฤดูหนาวไม่ค่อยสูง บางทีการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวเปียงชางอาจเป็นโอกาสที่ดี ทำให้การแข่งขันกีฬาฤดูหนาวในเอเชียได้รับความนิยมมากขึ้น พร้อมกับต้อนรับโอกาสในการพัฒนาใหม่

【běn yuè bào zōng hé bào dào 】jù bào dào ,7yuè 6rì zài nán fēi dé bān jǔ háng de guó jì ào wěi huì dì 123jiè quán huì shàng ,hán guó píng chāng zhàn shèng dé guó de mù ní hēi hé fǎ guó de ān nà xī ,huò dé 2018nián dōng jì ào yùn huì hé cán jí rén dōng ào huì de zhǔ bàn quán
【本月报综合报道】据报道,7月6日在南非德班举行的国际奥委会第123届全会上,韩国平昌战胜德国的慕尼黑和法国的安纳西,获得2018年冬季奥运会和残疾人冬奥会的主办权
hán guó rén zhǔ bàn dōng ào huì de mèng xiǎng zhōng yú chéng zhēn
韩国人主办冬奥会的梦想终于成真
zài guó jì ào wěi huì zhǔ xí luó gé xuān bù jié guǒ de zhè yī kè ,dé bān guó jì huì zhǎn zhōng xīn de dà huì yì tīng lǐ dùn shí xiǎng qǐ le hán guó rén de huān hū shēng ,zài jīng guò liǎng cì tòng kǔ de shī bài hòu ,bú qū bú náo lián xù dì sān cì shēn bàn de píng chāng rén zhōng yú kě yǐ jìn qíng dì huān hū 、nà hǎn
在国际奥委会主席罗格宣布结果的这一刻,德班国际会展中心的大会议厅里顿时响起了韩国人的欢呼声,在经过两次痛苦的失败后,不屈不挠连续第三次申办的平昌人终于可以尽情地欢呼、呐喊
zài 2018nián dōng ào huì zhǔ bàn chéng shì biǎo jué jié guǒ jiē xiǎo hòu ,luó gé dài biǎo guó jì ào wěi huì yǔ hán guó ào wěi huì hé píng chāng shì zhèng fǔ qiān shǔ le zhǔ bàn dōng ào huì de xiàng guān xié yì ,píng chāng ào shēn wěi zhǔ xí zhào liàng gǎo zài qiān zì yí shì hòu biǎo shì :zài guò qù 10nián shēn ào de guò chéng zhōng ,wǒ men yī zhí zài qīng tīng hé xué xí ,bú duàn dì tí gāo wǒ men xiàng guó jì ào lín pǐ kè yùn dòng suǒ chéng nuò de zhǔ bàn dōng ào huì de néng lì
在2018年冬奥会主办城市表决结果揭晓后,罗格代表国际奥委会与韩国奥委会和平昌市政府签署了主办冬奥会的相关协议,平昌奥申委主席赵亮镐在签字仪式后表示:在过去10年申奥的过程中,我们一直在倾听和学习,不断地提高我们向国际奥林匹克运动所承诺的主办冬奥会的能力
jīn tiān ,wǒ men de nǔ lì hé chéng nuò zhōng yú dé dào le huí bào ,wǒ yào xiàng nǐ men bǎo zhèng ,zhè zhǒng bú xiè de nǔ lì jiāng huì yī zhí jì xù dào 2018nián ,wǒ men jiāng zhǔ bàn yī jiè chéng gōng de dōng ào huì
今天,我们的努力和承诺终于得到了回报,我要向你们保证,这种不懈的努力将会一直继续到2018年,我们将主办一届成功的冬奥会
shòu qì hòu huán jìng hé yùn dòng xí guàn de yǐng xiǎng ,yǔ ōu měi guó jiā xiàng bǐ ,mù qián yà zhōu guó jiā zhěng tǐ dōng jì yùn dòng shuǐ píng bú gāo ,yě xǔ píng chāng dōng ào huì jiù shì yī gè qì jī ,ràng dōng jì yùn dòng zài yà zhōu biàn dé gèng pǔ jí ,tóng shí yě yíng lái xīn de fā zhǎn jī yù 。wǒ men zhù hè píng chāng ,zhù fú yà zhōu
受气候环境和运动习惯的影响,与欧美国家相比,目前亚洲国家整体冬季运动水平不高,也许平昌冬奥会就是一个契机,让冬季运动在亚洲变得更普及,同时也迎来新的发展机遇。我们祝贺平昌,祝福亚洲
...

ต้องการสมัครสมาชิก จีนไทย เพื่อ รับข้อมูลข่าวสาร ภาษาจีน คลิ๊กเลย

1 ปี 550 รับ หนังสือ นิตยสารจีน-ไทย ฟรี 1 เดือน
2 ปี 1100 รับ กระเป๋าจีนไทยอเนกประสงค์ 1 ใบ
 
,