HOMETOWN & UNIVERSITYNEWS & INFORMATIONCOURSESGALLERYFORUM 4UFAQs
Learn Chinese with Song | เรียนภาษาจีนกับเพลง

เพลง Song 歌曲名 陌生人的情书
mò shēng rén de qíng shū
สามารถเลื่อนเมาส์ขึ้นลงเื่พื่่อดูคำแปล แนะนำให้ใช้กับ Broswer Firefox
ศิลปิน Singer
hán gēng 韩庚

Listerning Corner

-
-
-
-
-
-
-
yī tái tóu yòu xià qǐ yǔ
一抬头 又下起雨
nǐ shì fǒu yě lín shī le biǎo qíng
你是否 也淋湿了表情
nà gè yōng jǐ wū yán xià yě xǔ yě yǒu nǐ
那个拥挤屋檐下 也许也有你
wǒ duō níng yuàn rēng diào sǎn hé nǐ zài yī qǐ
我多宁愿扔掉伞和你在 一起
jī cāng wài luò dān de yún nǐ shì fǒu yě shōu liú zài yǎn dǐ
机舱外 落单的云 你是否 也收留在眼底
rú guǒ tā bèi fēng chuī sàn nǐ xiàng bú xiàng xìn
如果它被风吹散 你相不相信
wǒ men yě xǔ tóng shí wéi tā tóng yàng qīng qīng tàn guò qì
我们也许 同时为它 同样轻轻叹过气
nǐ cāi gōng yuán shū diàn jiē jiǎo nǎ lǐ zuì shì hé xiàng yù
你猜 公园书店街角哪里最适合相遇
wǒ men huì huā jǐ miǎo rèn chū bǐ cǐ xiàng rèn chū zì jǐ
我们会花几秒认出彼此 像认出自己
yī gè wēi xiào yào duō shǎo yùn qì luò zài duì de yǎn jīng lǐ
一个微笑要多少运气 落在对的眼睛里
liǎng gè mò shēng rén yào yǒu duō shǎo děng dài de mò qì
两个陌生人要有多少 等待的默契
wǒ hái méi gēn nǐ chuān guò dà jiē xiǎo xiàng méi zhàn zài fù shì shān shàng
我还没跟你穿过大街小巷 没站在富士山上
jiù cóng méi jiào dé nà xiē fēng jǐng nǎ lǐ hé bié de bú yī yàng
就从没觉得那些风景哪里 和别的不一样
liú xīng zài shēn hòu liú làng hé shuí xīn shǎng
流星在身后流浪 和谁 欣赏
hé shuí líng tīng tán huā zhàn fàng de shēng xiǎng xiàng jiāo xiǎng
和谁聆听昙花绽放 的声响 像交响
chú le nǐ bié de rén dōu yī yàng
除了你别的人都一样
kě shì rú guǒ lián nǐ dōu zhī shì lái zì wǒ huàn xiàng
可是如果连你都只是来自我幻象
nán dào guài wǒ tài duō shí jiān qù xiǎng xiàng
难道怪我 太多时间去想象
hái shì tài shǎo shí jiān zài máng máng rén hǎi hé nǐ yù shàng
还是太少时间在茫茫人海和你遇上
chí táng zhōng yóu yǒng de yú
池塘中 游泳的鱼
nǐ shì fǒu yě péi guò tā xī xì
你是否 也陪过它嬉戏
bú tíng zhāng kāi de zuǐ bā shuō shí me mì mì
不停张开的嘴巴 说什么秘密
nǐ tīng dào de shì bú shì shuō wǒ gāng gāng yě zài zhè lǐ
你听到的 是不是说 我刚刚也在这里
nǐ cāi gōng yuán shū diàn jiē jiǎo nǎ lǐ zuì shì hé xiàng yù
你猜 公园书店街角哪里最适合相遇
wǒ men huì huā jǐ miǎo rèn chū bǐ cǐ xiàng rèn chū zì jǐ
我们会花几秒认出彼此 像认出自己
yī gè wēi xiào yào duō shǎo yùn qì luò zài duì de yǎn jīng lǐ
一个微笑要多少运气 落在对的眼睛里
liǎng gè mò shēng rén yào yǒu duō shǎo děng dài de mò qì
两个陌生人要有多少 等待的默契
nǐ cāi tán tiān tán dì tán qǐ wǒ men děng dài de xīn qíng
你猜 谈天谈地谈起我们等待的心情
wǒ men huì huā jǐ miǎo chén mò wēi xiào lái shài gàn yǎn jīng
我们会花几秒沉默微笑 来晒干眼睛
jiù xiàng lái zì shì jiè de jìn tóu chuān guò wú biān de rén qún
就像来自世界的尽头 穿过无边的人群
liǎng gè mò shēng rén zěn yàng fèn xiǎng xiǎng xiàng de jù qíng
两个陌生人怎样分享 想象的剧情
...


 
,