HOMETOWN & UNIVERSITYNEWS & INFORMATIONCOURSESGALLERYFORUM 4UFAQs
Learn Chinese with NEWS | เรียนจีนทันข่าว

ข่าว 《轩辕剑之天之痕》未播先火 胡歌唐嫣缠绵
เรื่อง “รอยสวรรค์ดาบซวนหยวน”ดังก่อนออกฉาย หูเกอถังเยียนรักกันสุดซึ้ง
สามารถเลื่อนเมาส์เื่พื่่อดูคำแปล
ข่าวโดย
OREN และ นิตยสารจีน-ไทย

จีนไทยรายงานสรุป - ละครเรื่อง “รอยสวรรค์ดาบซวนหยวน” ฟอร์มยักษ์แนวความรักแฟนตาซีย้อนยุคที่จะฉายทางสถานีโทรทัศน์หูหนานในฤดูร้อน ขณะนี้ได้ปล่อยภาพนิ่งฉากรักของตัวละครออกมาชุดหนึ่ง ตัวเอกของความรักครั้งนี้คือ อวี่เหวินทั่วรับบทโดยหูเกอกับองค์หญิงหนิงเคอที่รับบทโดยถังเยียนองค์หญิงหนิงเคอที่ถังเยียนรับบทในละครถูกหญิงสาวในโลกปีศาจสิงร่างและวางแผนการสมรู้ร่วมคิดขนาดใหญ่ อวี่เหวินทั่ว (หูเกอ) เป็นส่วนหนึ่งในแผนสมรู้ร่วมคิดของเธอ ตัวเธอเองก็เป็นเพียงเครื่องมือของโลกปีศาจเท่านั้น แต่ถึงอย่างไร “เครื่องมือ” นี้กลับไม่สามารถควบคุมตนเองเกิดความรักลึกซึ้งกับอวี่เหวินทั่ว ละเมิดคำสั่งเบื้องบน.....เมื่อนักฆ่าที่ไม่ควรมีความรักเกิดความรักกับศัตรูตัวเอง ชะตากรรมสุดท้ายของเธอก็ถูกลิขิตเอาไว้แล้ว ความรักนี้ของคนทั้งสอง ตั้งแต่ต้นจนจบกลายเป็นสีสันของโศกนาฏกรรมบทหนึ่ง เพราะในความไม่รู้ได้กำหนดชะตากรรมอันแสนเศร้าไว้แล้ว ความสวยงามแต่ละอย่างล้วนแต่เพื่อสูญสลายไปในท้ายที่สุด ก้าวย่างแต่ละก้าวล้วนแต่ทำให้ผู้คนรู้สึกถึงการไม่อาจย้อนกลับ ไอดอลวัยรุ่นในแนวย้อนยุคที่เป็นที่นิยมอย่างมากทั้งคู่ หูเกอและถังเยียนเคยร่วมงานกันมาก่อนในละครเรื่อง “เซียนกระบี่พิชิตมาร 3” เพียงแต่ในละครครั้งนั้นไม่ได้เกิดความรักต่อกัน แต่ผู้คนต่างก็รอคอยอย่างเต็มที่กับคู่รักในแบบนิยายกำลังภายในย้อนยุคที่ทั้งคู่แสดงมาแต่ไหนแต่ไร ในเรื่อง “รอยสวรรค์ดาบซวนหยวน” ครั้งนี้ในที่สุดทั้งคู่ก็จูงมือกันสำเร็จ เพียงแต่ความรักนี้ทำให้ทุกคนเคร่งเครียดและโศกเศร้าอย่างมาก ความรักระหว่างอวี่เหวินทั่วกับหนิงเคอก็เหมือนการพบเพื่อลาจาก “รอยสวรรค์ดาบซวนหยวน” จะออกฉายทางสถานีโทรทัศน์หูหนานในเดือนกรกฎาคมฤดูร้อนนี้ นอกจากสีสันของนิยายกำลังภายในแฟนตาซี ผู้คนยังจะได้พบอุปสรรคความรักที่ไม่อาจหลบหนีเรื่องนี้ด้วย

【běn yuè bào zōng hé bào dào 】shǔ qī jí jiāng dēng lù hú nán wèi shì de gǔ zhuāng mó huàn ài qíng jù zhì 《xuān yuán jiàn zhī tiān zhī hén 》rì qián pù guāng le yī zǔ rén wù qíng gǎn jù zhào ,zhè duàn qíng gǎn de zhǔ jiǎo shì yǔ wén tuò ——hú gē ,hé níng kē jun4 zhǔ ——táng yān
【本月报综合报道】暑期即将登陆湖南卫视的古装魔幻爱情巨制《轩辕剑之天之痕》日前曝光了一组人物情感剧照,这段情感的主角是宇文拓——胡歌,和宁珂郡主——唐嫣
táng yān zài jù zhōng suǒ shì yǎn de níng kē jun4 zhǔ bèi mó jiè zhī nǚ fù shēn ér yùn niàng yī gè jù dà de yīn móu ,yǔ wén tuò (hú gē )shì tā yīn móu zhōng de yī bù fèn ,tā běn shēn yě zhī shì mó jiè de yī gè gōng jù ;rán ér zhè gè “gōng jù ”què bú néng zì kòng dì xiàn rù le duì yǔ wén tuò de shēn qíng ,wéi bèi le zì shēn de shǐ mìng ……dāng yī gè běn gāi wú qíng de shā shǒu duì zì jǐ de duì shǒu chǎn shēng gǎn qíng ,tā zuì hòu de mìng yùn yě yǐ jīng bèi zhù dìng
唐嫣在剧中所饰演的宁珂郡主被魔界之女附身而酝酿一个巨大的阴谋,宇文拓(胡歌)是她阴谋中的一部分,她本身也只是魔界的一个工具;然而这个 “工具”却不能自控地陷入了对宇文拓的深情,违背了自身的使命……当一个本该无情的杀手对自己的对手产生感情,她最后的命运也已经被注定
liǎng rén de zhè tiáo gǎn qíng xiàn ,shǐ zhōng méng zhe yī céng bēi jù sè cǎi ,yīn wéi míng míng zhōng zhù dìng le yī gè bēi shāng de xiǔ mìng ,měi yī sī měi hǎo ,dōu shì wéi le zuì zhōng de huàn miè ,měi zǒu yī bù ,dōu huì ràng rén gǎn dào wú kě wǎn huí
两人的这条感情线,始终蒙着一层悲剧色彩,因为冥冥中注定了一个悲伤的宿命,每一丝美好,都是为了最终的幻灭,每走一步,都会让人感到无可挽回
tóng wéi rén qì jí gāo de gǔ zhuāng piàn qīng chūn ǒu xiàng ,hú gē hé táng yān zài 《xiān jiàn qí xiá chuán sān 》zhōng céng yǒu guò hé zuò ,zhī bú guò dāng shí de jù qíng lǐ liǎng rén bìng méi yǒu qíng gǎn jiū gě ;dàn shì rén men zǎo jiù duì liǎng rén chū yǎn gǔ zhuāng wǔ xiá piàn de qíng lǚ dàng chōng mǎn le qī dài ,zhè cì 《xuān yuán jiàn tiān zhī hén 》zhōng liǎng rén zhōng yú chéng gōng qiān shǒu ,zhī bú guò zhè duàn qíng shì rú cǐ chén zhòng ér rě rén xī xū ,yǔ wén tuò hé níng kē de xiàng ài jiù xiàng yī chǎng zhì mìng xiè hòu
同为人气极高的古装片青春偶像,胡歌和唐嫣在《仙剑奇侠传三》中曾有过合作,只不过当时的剧情里两人并没有情感纠葛;但是人们早就对两人出演古装武侠片的情侣档充满了期待,这次《轩辕剑天之痕》中两人终于成功牵手,只不过这段情是如此沉重而惹人唏嘘,宇文拓和宁珂的相爱就像一场致命邂逅
xuān yuán jiàn zhī tiān zhī hén 》jí jiāng zài 7yuè shǔ qī dàng dēng lù hú nán wèi shì ,chú le mó huàn wǔ xiá de jīng cǎi ,rén men hái jiāng jiàn zhèng zhè duàn wú chù kě táo de qíng gǎn jiū gě
《轩辕剑之天之痕》即将在7月暑期档登陆湖南卫视,除了魔幻武侠的精彩,人们还将见证这段无处可逃的情感纠葛
...

ต้องการสมัครสมาชิก จีนไทย เพื่อ รับข้อมูลข่าวสาร ภาษาจีน คลิ๊กเลย

1 ปี 550 รับ หนังสือ นิตยสารจีน-ไทย ฟรี 1 เดือน
2 ปี 1100 รับ กระเป๋าจีนไทยอเนกประสงค์ 1 ใบ
 
,