Learn Chinese with NEWS | เรียนจีนทันข่าว
|
 |
ข่าว |
中国成功发射天通一号03星
จีนปล่อยดาวเทียมสื่อสารเทียนทง 1-03 สำเร็จ
|
| ข่าวโดย |
OREN และ นิตยสารจีน-ไทย |
ท่องจีนไทยรายงานสรุป – เมื่อเวลา 00.25 น. ของวันที่ 20 มกราคม จีนประสบความสำเร็จในการปล่อยดาวเทียมเทียนทง 1-03 (Tiantong 1-03) โดยใช้จรวดขนส่งลองมาร์ช-3บี (Long March 3B) จากศูนย์ปล่อยดาวเทียมเทียมซีชาง ดาวเทียมเข้าสู่วงโคจรที่กำหนดได้อย่างราบรื่น ภารกิจประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์ การปล่อยดาวเทียมสู่อวกาศนับเป็นการเปิดประตูสู่ความสำเร็จของปี 2021 ทั้งยังเป็นการต้อนรับการเริ่มต้นที่ดีของธุรกิจสื่อสารผ่านดาวเทียมดาวเทียมเทียนทง 1-03 จะเชื่อมต่อกับดาวเทียมเทียนทง 1-01 และ 1-02 ในวงโคจร สร้างระบบสื่อสารเคลื่อนที่ผ่านดาวเทียมที่ควบคุมด้วยตนเองแห่งแรกของจีน เพื่อครอบคลุมภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกในการให้บริการทั้งระบบเสียง ข้อความสั้น (SMS) ข้อมูลสถิติ และรับส่งสัญญาณวิดีโอ ตลอดจนยกระดับบริการการสื่อสารผ่านดาวเทียมและความสามารถในการสนับสนุนการสื่อสารฉุกเฉิน
ดาวเทียมเทียนทงเป็นระบบสื่อสารเคลื่อนที่ผ่านดาวเทียมที่จีนพัฒนาสร้างและประยุกต์ใช้ด้วยตนเอง ดำเนินการโดยบริษัท ไชนา เทเลคอม (China Telecom) แต่เพียงผู้เดียว การวิจัยพัฒนาด้วยตนเองทั้งระบบได้แก่ ดาวเทียม ไมโครชิป เทอร์มินัล และสถานีเกตเวย์ ได้เติมเต็มช่องว่างของระบบสื่อสารเคลื่อนที่ภายในประเทศ ระบบการสื่อสารผ่านดาวเทียมเทียนทง 1 สามารถมอบการสื่อสารเคลื่อนที่ผ่านดาวเทียมที่เสถียรเชื่อถือได้และปลอดภัยเป็นความลับ สามารถจัดการและควบคุมเครือข่ายการสื่อสารผ่านดาวเทียมและความปลอดภัยของข้อมูล ใช้กันอย่างแพร่หลายทั้งในการช่วยเหลือฉุกเฉินของรัฐบาล การประมงทะเล และการสำรวจแหล่งท่องเที่ยว เป็นต้น
|
【běn yuè bào zōng hé bào dǎo 】1yuè 20rì 0shí 25fèn ，zhōng guó zài xī chāng wèi xīng fā shè zhōng xīn yòng zhǎng zhēng sān hào yǐ yùn zǎi huǒ jiàn
【本月报综合报导】1月20日0时25分，中国在西昌卫星发射中心用长征三号乙运载火箭 成功将天通一号03星发射升空
wèi xīng shùn lì jìn rù yù dìng guǐ dào ，rèn wù huò dé yuán mǎn chéng gōng
卫星顺利进入预定轨道，任务获得圆满成功
zhōng guó háng tiān fā shè yíng lái 2021nián kāi mén hóng ，wèi xīng tōng xìn yè wù yíng lái liáng hǎo kāi jú 。
中国航天发射迎来2021年开门红，卫星通信业务迎来良好开局
tiān tōng yī hào 03xīng jiāng yǔ zài guǐ de tiān tōng yī hào 01xīng 、02xīng zǔ wǎng
天通一号03星将与在轨的天通一号01星、02星组网
gòu jiàn zhōng guó shǒu gè zì zhǔ kě kòng de wèi xīng yí dòng tōng xìn xì tǒng ，shí xiàn duì yà tài qū yù de fù gài
构建中国首个自主可控的卫星移动通信系统，实现对亚太区域的覆盖
tí gòng huà yīn 、duǎn xìn 、shù jù 、shì pín huí chuán děng yè wù
提供话音、短信、数据、视频回传等业务
tí shēng zhōng guó wèi xīng tōng xìn fú wù hé yīng jí tōng xìn bǎo zhàng néng lì 。
提升中国卫星通信服务和应急通信保障能力。
tiān tōng wèi xīng shì zhōng guó shǒu gè zì zhǔ yán zhì hé yīng yòng de wèi xīng yí dòng tōng xìn xì tǒng
天通卫星是中国首个自主研制和应用的卫星移动通信系统
yóu zhōng guó diàn xìn dú jiā yùn yíng 。wèi xīng 、xīn piàn 、zhōng duān 、xìn guān zhàn děng quán xì tǒng zì zhǔ yán fā
由中国电信独家运营。卫星、芯片、终端、信关站等全系统自主研发
tián bǔ le guó nèi zì zhǔ yí dòng tōng xìn xì tǒng de kōng bái 。
填补了国内自主移动通信系统的空白。
tiān tōng yī hào wèi xīng tōng xìn xì tǒng kě tí gòng wěn dìng kě kào 、ān quán bǎo mì de wèi xīng yí dòng tōng xìn
天通一号卫星通信系统可提供稳定可靠、安全保密的卫星移动通信
wèi xīng tōng xìn wǎng luò hé xìn xī ān quán kě guǎn kě kòng ，guǎng fàn yīng yòng yú zhèng fǔ yīng jí jiù yuán 、hǎi yáng yú yè 、lǚ yóu tàn xiǎn děng duō gè chǎng jǐng 。
卫星通信网络和信息安全可管可控，广泛应用于政府应急救援、海洋渔业、旅游探险等多个场景。
| |
|
, |
| |
