HOMETOWN & UNIVERSITYNEWS & INFORMATIONCOURSESGALLERYFORUM 4UFAQs
Learn Chinese with NEWS | เรียนจีนทันข่าว

ข่าว 新少林寺 2011年最让人期待的十大华语影片之一
เส้าหลินสองใหญ่ หนึ่งในภาพยนตร์จีนสิบเรื่องใหญ่ที่ทุกคนรอคอยมากที่สุดในปี 2011
สามารถเลื่อนเมาส์เื่พื่่อดูคำแปล
ข่าวโดย
OREN และ นิตยสารจีน-ไทย

“เส้าหลินสองใหญ่” เป็นภาพยนตร์จีนที่ทุกคนรอคอยมากที่สุดของต้นปี ค.ศ. 2011 มีเฉินมู่เซิ่งเป็นผู้กำกับ รวบรวมนักแสดงใหญ่ เช่น เฉินหลง หลิวเต๋อหวา ฟ่านปิงปิง เซี่ยถิงเฟิง เป็นต้น มาร่วมแสดง แค่มีเฉินหลงก็ทำให้ผู้คนรอคอยอย่างใจจดใจจ่อแล้ว ยิ่งกว่านั้นภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเป็นการร่วมแสดงระหว่างหลิวเต๋อหวากับเฉินหลงที่ห่างจากกันหลายปีแล้ว ในเรื่อง “เส้าหลินสองใหญ่” ฟ่านปิงปิงต้องรับบทท้าทายอย่างสาหัสที่สุด โดยถูกเซี่ยถิงเฟิงที่ “จิตใจชั่วร้ายดุจหมาป่า” ในภาพยนตร์โยนลงไปในถังน้ำภายใต้ฤดูหนาวที่เย็นยะเยือก ผ่านการแช่อยู่หลายชั่วโมงในน้ำที่เย็นเฉียบ อีกทั้งต้องทดสอบทางด้านอารมณ์กับหลิวเต๋อหวา ซึ่งเป็นการแสดงที่ไม่เคยมีมาก่อนหลิวเต๋อหวาผู้มีจิตศรัทธาต่อพุทธศาสนาได้มา แสดงใน “เส้าหลินสองใหญ่” ครั้งนี้ รู้สึกซาบซึ้งยิ่งนัก ถอดทอนใจว่า “ตนมีวาสนากับพระพุทธ” เพราะภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถเพิ่มความเข้าใจอย่างลึกซึ้งต่อจิตวิญญาณของเส้าหลินกับพุทธศาสนา “ผมก็เป็นผู้ที่ปวารนาตนต่อพุทธศาสนา จึงสนใจเรื่องนี้ ในภาพยนตร์ผมได้ฝึกฝนหมัดเจ็ดดาว ทั้งหมดเป็นการป้องกันตัว ไม่มีการโจมตีแม้แต่น้อยอันที่จริงวิทยายุทธ์ทั้งหมด ของวัดเส้าหลินเป็นส่วนหนึ่งของการฝึกสมาธิ พวกผมดีใจมากที่สามารถแสดงสิ่งเหล่านี้ออกมาได้ในภาพยนตร์เรื่องนี้เรื่อง “เส้าหลินสองใหญ่” บอกเล่าถึงโหวเจี๋ย (หลิวเต๋อหวาแสดง) นายพลหนุ่มในยุคสงครามระหว่างขุนศึก ผู้ที่กล้าหาญดุร้าย ชอบข่มเหงราษฎร แต่แล้วก็ถูกเฉาหมาน (เซี่ยถิงเฟิงแสดง) ทหารคนสนิทที่นับถือเป็นพี่น้องหักหลัง ต้องพลัดพรากกับเหยียนซี (ฟ่านปิงปิงแสดง) ภรรยา ส่วนลูกสาวก็เสียชีวิต ความเคียดแค้นทำให้เขาเจ็บปวดจนแทบไม่เป็นผู้เป็นคน ระหว่างนั้นได้รู้จักกับ วู่เต้า (เฉิงหลงแสดง) ซึ่งเป็นพระหุงข้าวในวัดเส้าหลินมานาน แต่เป็นผู้เข้าใจพระธรรมในระดับสูง รวมทั้งได้เปลี่ยนจากศัตรูกลายเป็นสหายกับจิ้งเหนิง (อู๋จิงแสดง) จิ้งไห่ (อวี๋ซ่าวฉวินแสดง) และจิ้งคง (ซื่อเหยียนเหนิงแสดง) ซึ่งเป็นพระหนุ่มทั้งสามของวัดเส้าหลินหลังจากสำนึกตัวได้แล้วก็ออกบวชเป็นพระภิกษุรวมทั้งนำเหล่าพระภิกษุสาบานตนว่าจะปกป้องราษฎรและวัดเส้าหลินที่ตกอยู่ในไฟสงคราม รายงานกล่าวว่า บทเฉาหมานที่เซี่ยถิงเฟิงแสดง เพื่อบีบบังคับหลิวเต๋อหวาให้ยอมแพ้ ในภาพยนตร์ไม่เพียงข่มเหงฟ่านปิงปิง ยังนำคนตีเข้าไปในวัดเส้าหลิน จนก่อโศกนาฏกรรมเรื่องเผาวัดเส้าหลินในที่สุด

《xīn shǎo lín sì 》shì 2011nián nián chū zuì ràng rén qī dài de huá yǔ yǐng piàn ,yóu chén mù shèng dǎo yǎn zhí dǎo ,yún jí le chéng lóng 、liú dé huá 、fàn bīng bīng 、xiè tíng fēng děng jù xīng jiā méng ,jǐn jǐn shì zhèn róng jiù yǐ jīng ràng rén qiào shǒu yǐ dài le
中新网1月16日电 据外电报道,当地时间15日,巴西总统罗塞夫宣布将举行为期三天的全国哀悼,以悼念在暴雨山洪灾害中不幸遇难的民众
gèng hé kuàng ,zhè bù diàn yǐng hái shì liú dé huá hé chéng lóng duō nián zhī hòu de hé zuò
更何况,这部电影还是刘德华和成龙多年之后的合作
xīn shǎo lín sì 》zhōng ,fàn bīng bīng shòu jìn mó lì 、xīn kǔ ,zài hán dōng zhōng bèi jù zhōng “xīn hěn dú là ”de xiè tíng fēng rēng jìn shuǐ gāng ,zài lěng shuǐ zhōng jīng lì le jǐ gè xiǎo shí de jìn pào ,ér zài yǔ liú dé huá de gǎn qíng shàng yě jīng shòu le kǎo yàn hé zhèng zhā ,jiǎo sè shàng yǒu hěn duō tū pò
新少林寺》中,范冰冰受尽磨砺、辛苦,在寒冬中被剧中“心狠毒辣”的谢霆锋扔进水缸,在冷水中经历了几个小时的浸泡,而在与刘德华的感情上也经受了考验和挣扎,角色上有很多突破
yī xīn xiàng fó de liú dé huá duì cǐ cì chū yǎn 《xīn shǎo lín sì 》gèng shì xīn cún gǎn jī ,zì tàn “yǔ fó yǒu yuán ”,gèng yīn wéi zhè bù xì néng gòu duì shǎo lín jīng shén yǔ fó jiā jiāo yì yǒu gèng jiā shēn kè de lǐ jiě ,“wǒ yě shì guī yī fó mén de rén ,duì zhè gè yě yǒu xìng qù ,wǒ zài lǐ miàn huì liàn yī tào qī xīng quán ,zhěng gè shì fáng yù xìng de ,wán quán méi yǒu gōng jī xìng ,qí shí zhěng gè shǎo lín sì de wǔ gōng jiù shì chán xiū de yī bù fèn ,hěn gāo xìng wǒ men zhè gè diàn yǐng lǐ miàn kě yī yǐ bǎ zhè xiē biǎo dá chū lái
一心向佛的刘德华对此次出演《新少林寺》更是心存感激,自叹“与佛有缘”,更因为这部戏能够对少林精神与佛家教义有更加深刻的理解,“我也是皈依佛门的人,对这个也有兴趣,我在里面会练一套七星拳,整个是防御性的,完全没有攻击性,其实整个少林寺的武功就是禅修的一部分,很高兴我们这个电影里面可一以把这些表达出来
《xīn shǎo lín sì 》jiǎng shù jun1 fá hún zhàn nián dài ,xiāo yǒng shàn zhàn 、qī yā píng mín de jun1 fá shǎo shuài hóu jié (liú dé huá shì ),bèi shì wéi xiōng dì de fù guān cáo mán (xiè tíng fēng shì )chū mài ,qī zǐ yán xī (fàn bīng bīng shì )lí qù nǚ ér shēn wáng ,chóu hèn lìng tā tòng bú yù shēng
《新少林寺》讲述军阀混战年代,骁勇善战、欺压平民的军阀少帅侯杰(刘德华饰),被视为兄弟的副官曹蛮(谢霆锋饰)出卖,妻子颜夕(范冰冰饰)离去女儿身亡,仇恨令他痛不欲生
qī jiān jié shí le jiǔ jū shǎo lín chú fáng 、què duì fó xué lǐng wù shèn gāo de zhǔ fàn sēng wù dào (chéng lóng shì ),bìng yǔ shǎo lín sì sān wèi shǎo sēng jìng néng (wú jīng shì )、jìng hǎi (yú shǎo qún shì )、jìng kōng (shì yán néng shì )huà dí wéi yǒu 。dà chè dà wù hòu chū jiā wéi sēng ,bìng dài lǐng sēng rén ,shì sǐ bǎo hù zhàn huǒ zhōng de zāi mín jí shǎo lín sì
期间结识了久居少林厨房、却对佛学领悟甚高的煮饭僧悟道(成龙饰),并与少林寺三位少僧净能(吴京饰)、净海(余少群饰)、净空(释延能饰)化敌为友。大彻大悟后出家为僧,并带领僧人,誓死保护战火中的灾民及少林寺
jù xī ,xiè tíng fēng suǒ shì cáo mán wéi bī pò liú dé huá jiù fàn ,bú jǐn zài piàn zhōng xiàng fàn bīng bīng shī nuè ,hái dài rén gōng rù shǎo lín sì zhī nèi ,zuì zhōng zào chéng huǒ shāo shǎo lín sì de cǎn jù
据悉,谢霆锋所饰曹蛮为逼迫刘德华就范,不仅在片中向范冰冰施虐,还带人攻入少林寺之内,最终造成火烧少林寺的惨剧
...

ต้องการสมัครสมาชิก จีนไทย เพื่อ รับข้อมูลข่าวสาร ภาษาจีน คลิ๊กเลย

1 ปี 550 รับ หนังสือ นิตยสารจีน-ไทย ฟรี 1 เดือน
2 ปี 1100 รับ กระเป๋าจีนไทยอเนกประสงค์ 1 ใบ
 
,